Храм Христа Спасителя в Мукдене

Киричков Игорь Владимирович

архитектор, аспирант Института архитектуры и дизайна

Сибирского федерального университета

г. Красноярск

kiri4kov@mail.ru

Аннотация

Храм Христа Спасителя в Мукдене, спроектированный Великим князем Петром Николаевичем в 1911 году, представляет собой выдающийся памятник архитектуры, возведенный в честь русских воинов, павших в русско-японской войне. Уникальность храму, в первую очередь, придают его необычный архитектурный облик, а также запечатленный в камне самоотверженный подвиг русских воинов. На данный момент, начиная с разрушительных последствий китайской культурной революции, храм находится в полнейшем запустении. В 2017 – 2018 гг. при участии Русского клуба в Харбине на основе архивных источников был разработан проект его реставрации, предполагающий снос близлежащих строений, не имеющих историко-культурной ценности, воссоздание первоначального облика храма, внутреннего убранства, благоустройство близлежащей территории. Предполагается, что храм при условии его реставрации частично позволит вернуть Шэньяну его исторический облик, воссоздать утраченную идентичность, повысить культурную значимость и туристическую привлекательность города.

Ключевые слова: Мукден, Шэньян, Храм Христа Спасителя, реставрация памятников, русско-японская война, Юлий Жданов.

 

Christ the Saviour Church in Mukden

Kirichkov Igor

Architect, Post-graduate student of the Institute of Architecture and Design of the

Siberian Federal University

Krasnoyarsk

kiri4kov@mail.ru

Abstract

The Church of Christ the Savior in Mukden, designed by the Grand Duke Peter Nikolaevich in 1911, is an outstanding architectural monument built in honor of Russian soldiers who died in the Russo-Japanese war. The uniqueness of the church is primarily given by its unusual architectural appearance and the selfless feat of Russian soldiers captured in stone. At this moment, since the devastating consequences of Chinese Cultural Revolution, the church is completely disrepaired. The restoration project was designed with the participation of the Russian Club in Harbin, based on archival sources in 2017-2018. The restoration project involves the demolition of nearby buildings that do not have historical and cultural value, the reconstruction of the original appearance of the church, the interior decoration, and the improvement of the nearby territory. The restored church will partially returns Shenyang's historical appearance, reconstructs its lost identity, and increase the cultural significance and touristic attractiveness of the city.

Key words: Mukden, Shenyang, Church of Christ the Savior, restoration of monuments, Russian-Japanese war, Julius Zhdanov.

 

Храм Христа Спасителя в Мукдене (совр. г. Шэньян) (кит. «奉天(沈阳)基督救世主教堂»), спроектированный Великим князем Петром Николаевичем Романовым (1864 – 1931) в 1911 году, представляет собой выдающийся памятник архитектуры. (Рис. 1) Закладка храма состоялось 8 сентября 1911 года посереди большого кладбища русских воинов, павших в русско-японской войне. Разрешение на закладку дал архиепископ Иннокентий, начальник Российской духовной миссии в Китае. Освящение закладки первого камня храма совершили протоиерей Леонтий (Пекарский) в присутствии ключаря Никольского храма в Харбине, священника Николая (Сечко-Кушнеревского) и иеромонаха Христофора [4. С. 10]. В специальное углубление в закладном камне вложен крест, привезенный из Киева, и серебряная закладная доска с мемориальной надписью. На закладке храма присутствовали начальник Заамурского округа генерал-лейтенант Мартынов, управляющий КВЖД генерал-лейтенант Дмитрий Леонидович Хорват, представитель русского посланника в Пекине Б. П. Пелехин и российского генерального консула в Мукдене С. А. Колоколов [[1]]. Строительством руководил известный харбинский архитектор (гражданский инженер) Юлий Петрович Жданов (1877 – 1940), приглашенный по рекомендации генерала Д. Л. Хорвата. [[2]. С. 187, [3]. С. 55] (Рис. 2) В помощь Ю. П. Жданову от дороги был назначен техник И. Ковтунов, подряд выполнил подрядчик А. Н. Вяльцев [8]. В 1912 году по завершению строительства состоялось освящение Храма Христа Спасителя при большом стечении народа – как русского, так и китайского.

 

Рис. 1. Великий князь Петр Николаевич Романов (1864 – 1931)

Рис. 2. Архитектор Юлий Петрович Жданов (1877 – 1940)

«Участок для первоначального кладбища (в Мукдене) был куплен Русским Правительством в ноябре 1902 года в размере 22,5 му (или 2874,55 кв. саженей) у служителя кладбищенской кумирни Ци-му-тхана. По ходатайству генерала С. А. Добронравова, устроителя всех русских военных кладбищ в Южной Маньчжурии, генерал-губернатор трех Восточных провинций Чжао-Эр-Сюнь своим распоряжением от 15 июля 1912 года приказал прирезать к кладбищу с южной стороны земельную площадь в размере 2422,98 кв. саж. и, кроме того, земельную берму вокруг всего кладбища в одну сажень шириною, площадью 889,85 кв. саж. и передать эту землю кладбищу в вечное владение. Таким образом, земельная площадь двух участков с бермою равняется 47,5 му (6187.38 кв. саж.)» [4. С. 38]. «В 1937 году кладбище было обмерено городским землемером и полученные данные записаны в квадратных метрах: южный участок имеет 11466,585 кв. м, а северный, где расположен храм 12843,24 кв. м.» [[4]. С.10].

По предположению Комитета, все работы должны были продолжаться два строительных сезона 1910–12 гг., но в действительности они продолжались четыре года и, прерванные Первой мировой войной, еще не были закончены. Средства, на которые выполнялись все работы, были пожертвованы лично Государем Императором Всероссийским Николаем II, Особами Царской фамилии, войсковыми частями и различными учреждениями, получены повсеместными сборами в России, организованными Комитетом – главным образом из сумм, отпущенных Русским Правительством. Общая сумма средств, израсходованных на обустройство кладбищ и строительство часовен, крестов и храма Христа Спасителя, может быть определена в ценах начала ХХ века в более чем 300.000 рублей золотом [4. С. 22].

Первоначально храм составлял единый архитектурный ансамбль с каменной кладбищенской оградой, могильными плитами, поминальными крестами и садом [[5]. С. 60]. (Рис. 3) В годы Китайской культурной революции кладбище было разрушено и затем застроено типовыми зданиями, не представляющими архитектурную ценность. Сам храм частично сохранился и (в 80-ых годах прошлого века) был признан «исторической архитектурой города Шэньяна», однако практически вся храмовая утварь была уничтожена, кресты сломаны, памятные доски сорваны, окна выбиты. Никакие реставрационные работы с тех пор не проводились. На данный момент, начиная с разрушительных последствий китайской культурной революции, храм находится в полнейшем запустении, мало что напоминает о прежнем величии памятника (Рис. 5).

Рис. 3. Вид храмового комплекса Храма Христа Спасителя в Мукдене до

Китайской культурной революции [[6]]

Вокруг храма были расположены: 21 братская могила с каменными плитами, 21 – с каменными крестами, 39 одиночных могил с крестами, 4 одиночных могилы с плитами, 8 одиночных могил с крестами, 198 холмиков без крестов, расположенные рядами над братскими могилами, вырытыми в виде рвов [4. С. 40]. К северу от Храма Христа Спасителя построена звонница из 7 колоколов общим весом в 105 пудов 20 фунтов, сооруженная на средства харбинского чаеторговца И. Ф. Чистякова [4. С. 40]. (Рис. 4) За оградой устроен церковный дом со сторожкой и хозяйственными сооружениями. От главной аллеи, ведущей к храму, в разные стороны расходились небольшие аллеи.

Рис. 4. Звонница русского православного храма в Мукдене

Источник: журнал «Новое время»

По утверждению старожила и подрядчика по переносу прахов с полей сражений Е. Ф. Грунера, на Мукденском кладбище похоронено около 60 000 человек [4. С. 38]. Обе части кладбища были засажены деревьями и производили впечатление парка. В летнее время сюда стекалось много посетителей. Сегодня вся территория русского военного кладбища заасфальтирована под спортивную площадку и застроена зданиями, не имеющих культурной ценности. Здание храма сохранилось, техническое его состояние удовлетворительное, длительное время оно было занято под склад частной фирмой. В настоящее время оно освобождено, и ведутся официальные переговоры с китайской стороной о его дальнейшей судьбе. (Рис. 5) 

Рис. 5. Нынешнее состояние Храма Христа Спасителя в Мукдене, 2019 г. [[7]]

Храм представляет собой восьмигранный центричный объем из красного японского кирпича, облицованный тесаным штучным гранитом, на мощном ступенчатом цоколе. Он увенчан главой в виде стройного шлема на граненом трибуне с крестом, кровля храма – в виде «мягко свисающей» на грани восьмерика чешуйчатой «кольчуги». [[8]] Полукруглая апсида перекрыта конхой, западный придел – полуциркульным сводом. Четыре более узкие грани восьмерика украшены двумя ярусами медальонов в виде воинских щитов, в центре которых выгравированы христианские и наградные воинские кресты разнообразной формы (русский, греческий, Георгиевский, Андреевский), а по окружности — памятные надписи. Окна на северном и южном фасаде, апсиде в виде четырехконечных латинских крестов из толстого корабельного стекла, спаянного металлом. Венчающий главу-шлем крест выполнен в форме Георгиевского креста — наградного знака солдат и унтер-офицеров Российской армии. Над западным, входным, приделом высится традиционный восьмиконечный православный крест. Центральная часть иконостаса завершена шлемообразной формой, а боковые фланги украшены покрытием-кольчугой и щитами с медальонами. Религиозные сюжеты картин проникнуты воинской тематикой: святые образы Михаила Архангела, Георгия Победоносца на царских вратах и стенах. Мраморный иконостас, паникадило, киоты, лампады были выполнены в военном стиле, напоминающем острие пики или накладные защитные латы древнерусского рыцаря. (Рис. 6) Высота храма составляет около 10 м., площадь – около 15 м2. Исходя из чертежей князя Петра Николаевича высота храма – от уровня земли до кончика креста составляет 8,25 м, высота восьмерика – 4,7 м, высота шлемообразного купола до основания креста – 2,5 м. (Рис. 8)

Рис. 6. Внутреннее убранство Храма Христа Спасителя в Мукдене

Источник: фото Русского клуба в Харбине

Комплект проектной документации, разработанный при участии руководителя Исторической секции Русского клуба в Харбине Еремина С. Ю. в 2017 – 2019 гг., включает чертежи плана, фасадов, крестов, иконостаса, хоругвей, подсвечников, паникадил, трехмерный вид внутреннего убранства, пояснительную записку с рекомендациями по восстановлению храма (Рис. 7, 8). Проект реставрации предполагает: 1. Снос близлежащих построек, не имеющих культурно-исторической ценности; 2. Восстановление внешнего облика храма, включая установку утраченных крестов, медальонов, оконных заполнений; 3. Восстановление убранства храма – иконостас, иконы, паникадило, хоругви, киот, подсвечники, памятные доски, металлические решетки, распятие Иисуса Христа над входом; 4. Благоустройство близлежащей территории, включая озеленение, освещение, каменное ограждение, металлические ворота, малые архитектурные формы; 5. Строительство звонницы к северу от храма, существовавшей ранее; 6. Производство и установка семи колоколов общим весом в 105 пудов.

 

Макет храма, созданный в 2002 году, на деньги Харбинско-китайского исторического общества, (г. Сидней, Австралия) был передан на вечное хранение и выставлен на обозрение в помещении посёлка для пожилых «Сергеев Посад» при Русском Благотворительном обществе Преподобного Сергия Радонежского. [[9]] Для реализации макета были привлечены специалисты Хабаровского государственного технического университета, а также архитекторы, художники и даже каменщики с Дальнего Востока. Авторами проектного предложения макета выступили Игорь Казимирович и Алла Александровна Савицкие, а также хабаровчане А. Г. Горковенко Е. В. Сашко, Павел Власов, его дочь Мария и, ныне проживающий в Канберре, флорентийский мозаик-архитектор А. А. Голобоков.

Размеры проектируемого участка в плане составляют 90х140 м. (12600 м2). Высота звонницы вместе с крестом примерно равна 8 м., габариты в плане – около 3х3 м. Предположительно, звонница была возведена из того же материала, что и сам храм – красный кирпич, облицованный тесаным штучным серым гранитом. Она представляет собой четырехгранный объем, возвышающийся на мощном ступенчатом цоколе. Двухскатная дугообразная кровля, выполненная из металла, увенчана восьмиконечным православным крестом. С каждой стороны находятся арочные проемы. На входе установлены кованые металлические решетки. По обеим сторонам от входа вывешены мемориальные доски. Пол находится на высоте 0,8 м от уровня земли. Данное сооружение также как и сам храм относится к стилю модерн.      

Рис.  7. Чертеж плана храма

Источник: разработка автора

Рис. 8. Кресты Храма Христа Спасителя в Мукдене

Источник: разработка автора

Храм Христа Спасителя расположен в центральной части города Шэньяна, район Хэпин, ул. Тумэньлу, 72 (кит. «和平区图们路72»). Предполагается, что восстановление этого памятника позволит повысить туристическую привлекательность города, частично вернуть утраченную историко-культурную идентичность, учитывая огромный опыт, накопленный китайской стороной в этой области. В 2004 году храм был внесен в список охраняемых объектов культурного наследия города Шэньяна. Храм Христа Спасителя при сносе близлежащих зданий вполне может стать архитектурной доминантой данного района.

Список источников и литературы:


[[1]Торжество закладки на братском кладбище в Мукдене храма в память русских воинов, павших в бою с японцами / Журнал «Огонёк» №40. 1911.

[[2]] Крадин Н. П. Харбин – русская Атлантида. – Хабаровск: Издатель Хворов А. Ю., 2001. –  354 с.

[[3]] А Тань. Воспоминания о моем городе Харбине. – Харбин: Народное издательское общество провинции Хэйлунцзян, 2016. – 443 с. [阿唐。留住城市的记忆。哈尔滨历史建筑寻踪 (кит.)]

[[4]] Забытые могилы. – Харбин: Изд. М. В. Зайцев, 1938. –  100 с.

[[5]] Еремин С. Ю., Киричков И. В. Храм Христа Спасителя и Поклонный крест на Путиловской сопке под Мукденом / ARTE №1. – Красноярск: СГИИ им. Д. Хворостовского, 2019: 57-71 с.

[[6]] Фото храма URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoten5.JPG. Дата обр.: (17.02.2021.)

[[7]Фото храма URL: https://yandex.ru/collections/card/579f57652d7986886fa82f01/ (Дата обр.: 17.02.2021.)

[[8]] Левошко С. С. Храм Христа Спасителя в Мукдене (Китай) как отражение традиций памяти в православии. Доклад на конференции «Религиозная деятельность русского зарубежья» 9-10 ноября 2005 г. URL: http://zarubezhje.narod.ru/texts/Levoshko01.htm. ( Дата обр.: 06.10.2020.)

[[9]] Савицкий И. Харбинская тема в разговоре с послом Китая.  Газета русского общества в Австралии «Единение». URL: https://www.unification.com.au/articles/2699/. (Дата обр.: 07.10.2020.)

Материалы по теме:

Презентация Реставрация Храма ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ в Мукдене (г. Шэньян).pdf

 

НАШИ ПАРТНЕРЫ