Путешествие на вторую родину прадеда или потомки А. Даттана во Владивостоке
В погожие солнечные дни, в конце сентября во Владивосток приехали потомки А. Даттана - известного немецкого коммерсанта и мецената, совладельца Торгового дома «Кунст и Альберс». Для Адольфа Даттана наш город на долгие 45 лет стал второй родиной (1875 – 1920 г.г.).
Адольф Васильевич Даттан, русский подданный, потомственный дворянин, был самым титулованным и влиятельным из всех немецких предпринимателей, работавших в то время на Дальнем Востоке. Почетный член Общество изучения Амурского края, гласный городской Думы, член многих благотворительных обществ, А. Даттан многие годы поддерживал науку, образование, культуру, вкладывал деньги в социальное развитие города. Другими словами, этот уважаемый всеми сословиями человек внес огромный вклад в развитие Владивостока и всего дальневосточного региона.
В нашем городе сохранилось много прекрасных зданий, построенных благодаря А. Даттану.
И вот группа, состоящая из потомков А. Даттана числом 12 человек, возглавляемая немецким журналистом (живущим в Санкт-Петербурге и написавшим замечательную книгу «Кунст и Альберс») Лотаром Деегом в течение трех дней осматривала места, связанные с жизнью и деятельностью их знаменитого прадеда. Большинство немцев (11 человек) являются потомками дочери А. Даттана Элизабет (1902 – 1997 г.г.), и лишь одна Карин Хеффлер -правнучка младшего сына А. Даттана Владимира. По словам путешественников, и Владимир, и, особенно, Элизабет так много рассказывали детям, внукам и правнукам о жизни в далеком Владивостоке, что у потомков родилась мечта посмотреть дальневосточную окраину России. И хотя живут потомки А. Даттана в разных станах мира, всех их объединяет интерес к истории своих предков. Во Владивосток приехали потомки А. Даттана из Германии, Франции, США, Швеции. Есть еще потомки в Австралии, Канаде, Англии и Дании.
Интересно, что уже не один десяток лет существует «Сообщество потомков А. Даттана». Собираясь ежегодно на собрания, они обмениваются архивными материалами и совместно управляют двумя домами в Германии, принадлежавшие когда-то семье Даттана. В этом году было решено продать эту недвижимость, вырученные от продажи средства разделили между всеми потомками Даттана. И вот некоторые из правнуков Даттана отправились в далекую Россию.
Первым пунктом дальневосточной одиссеи потомков Даттана был Благовещенск, где в прекрасно сохранившемся здании-дворце фирмы «Кунст и Альберс» ныне располагается областной краеведческий музей. (Это событие отражено в телерепортаже ГТРК «Амур» «Потомки совладельца фирмы «Кунст и Альберс» увидели, что стало с магазином их предка в Благовещенске» от 26 сентября).
Затем был Хабаровск. Здесь сохранился и отреставрирован архитектурный ансамбль зданий торгового дома «Кунст и Альберс». Имея статус памятника архитектуры, этот ансамбль удивительно красивых зданий был продан в частную собственность и превратился в обычный торговый центр…
Во Владивостоке потомков А. Даттана принимал Приморский государственный музей им. В.К. Арсеньева. После осмотра выставки, посвященной деятельности торгового дома «Кунст и Альберс» и биографии А. Даттана (выставка расположена на первом этаже музея и продлится еще недели две) и всех залов музея состоялась пресс-конференция (телерепортаж Вести Приморья «Во Владивосток приехали потомки создателей крупнейшей торговой империи на Дальнем Востоке» от 30 сентября).
На этой встрече Лотар Деег от лица всех потомков А. Даттана преподнес музею в дар фотоальбом одного из рядовых продавцов торгового дома «Кунст и Альберс» во Владивостоке, немца из Гамбурга, который работал в фирме с 1906 по 1914 год. Собранные служащим фирмы фотографии, безусловно, представляют историческую ценность. Это понимали потомки немца и попросили Л. Деега передать семейную реликвию в музей Владивостока.
Второй раритет, который подарили нашему музею родственники Даттана – копия контракта, который был заключен в начале XX века фирмой «Кунст и Альберс» с работником, прибывшим из Германии. Контракт составлен на немецком языке. И после перевода его на русский язык будет интересно ознакомиться с детально прописанными двухсторонними условиями контракта. Как известно, торговый дом «Кунст и Альберс» предоставлял вновь прибывшему соотечественнику завидный «соц. пакет», например, питание и жилье за счет фирмы при солидном окладе, требуя взамен неукоснительного соблюдения установленных для служащих фирмы правил и обязанностей.
После музея потомки Даттана отправились на экскурсию к зданию ГУМа – жемчужине архитектуры нашего города. Погуляли во внутреннем дворике ГУМа, у склада Пекин и дома «Анадырь». Много фотографий сделали зарубежные гости на фоне сохранившихся элементов богатого внутреннего убранства бывшего торгового дома «Кунст и Альберс». (Потомки признались, что, зная о произведенной реконструкции ГУМа, ожидали худшего).
А вот страшная разруха внутри «дома Даттана», куда мы отправились после осмотра трех домов по ул. Светланской, построенных Даттаном для служащих фирмы, заметно привела потомков Даттана в уныние. Наверное, они думали – как можно было за много лет эксплуатации здания довести прекрасные залы с уникальной лепниной и резными колоннами до ТАКОГО состояния? (На сегодняшний момент здание передано Приморской картинной галерее).
В последующие два дня гости побывали в Сидеми и осмотрели многие места, связанные с Адольфом Даттаном. В лютеранской кирхе состоялась теплая встреча потомков Даттана с Манфредом Брокманном.
29 сентября потомки Адольфа Васильевича Даттана покидали Владивосток, переполненные, наверное, самыми разными впечатлениями.
А нам остается удивиться и по-хорошему позавидовать этому сообществу потомков Даттана, объединившему людей со всех уголков земного шара любовью и интересом к истории своих предков.
P.s. Издательство «Рубеж» в следующем году планирует переиздать книгу Лотара Деега «Кунст и Альберс» на русском языке. И это очень хорошая новость.
Текст, фото: Людмила Писарева, член секции краеведения
и экскурсоведения ПКО РГО – ОИАК
