Программа для подготовки гидов-переводчиков, работающих с туристами стран АТР
14 марта во Владивостоке на базе Восточного института — Школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета (Директор – Пустовойт Евгений Валерьевич) начала работу новая образовательная программа для подготовки гидов-переводчиков, работающих с туристами стран Азиатско – Тихоокеанского региона.
Программа была организована Управлением инвестиций, туризма и развития предпринимательства (Начальник отдела туризма – Станиславчук Виталий Викторович) при поддержке Туристско-информационного центра города Владивостока (Директор – Гусева Дарья Александровна).
Цель программы – подготовка профессиональных гидов-переводчиков, работающих в городе Владивостоке, владеющих в совершенстве не только иностранными языками, но и базой экскурсионного обслуживания: краеведением и теорией экскурсионной деятельности.
По итогам 2019 года количество иностранцев, посетивших Приморский край, снова показало положительную динамику – на этот раз регион принял более 941 тысячи зарубежных гостей. Прирост составил почти 21%, сообщает «Вести: Приморье» со ссылкой на пресс-службу Правительства края.
Решение о проведении образовательной программы было вызвано рядом факторов, основным из которых является внесенный в Госдуму законопроект о критериях аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков в РФ. «Законопроект устанавливает основные критерии аттестации экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников, а также содержит требования к образованию, стажу работы и наличию профессиональных знаний и навыков», — говорится в документе. В пояснительной записке к документу подчеркивается, что аттестацию экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников планируется ввести с 1 июля 2020 года.
Для гидов-переводчиков были проведены лекции: «Теория экскурсионной деятельности» – лектор Ильяшенко Елена Сергеевна, председатель секции краеведения и экскурсоведения ПКО РГО – ОИАК, и «Исторический экскурс пребывания и жизнедеятельности в посту Владивосток: китайцев, корейцев и японцев» – лектор Тимчук Марина Михайловна, член секции краеведения и экскурсоведения ПКО РГО – ОИАК. Лекции посетили 120 человек. Присутствовали как студенты изучающие восточные языки, так и преподаватели. Отдельная категория слушателей – профессионалы своего дела – работающие гиды-переводчики. Продолжением программы станут лекции, адресованные по направлениям, с носителями восточных языков.
Текст, фото: Елена Ильяшенко,
председатель секции краеведения и экскурсоведения ПКО РГО – ОИАК
