Стратагемы в историческом пространстве: Елена Полетаева о мосте между культурами

14 февраля, в день, когда мир празднует любовь, а Китай готовится встретить Новый год Красной Огненной Лошади, в стенах Приморского краевого отделения Русского географического общества – Общества изучения Амурского края состоялась особенная встреча. Художница и писательница из Владивостока, Елена Полетаева, представила свой 10-летний проект «Китайские стратагемы» — уникальное культурологическое исследование, воплощенное в 37 акварельных картинах и авторских текстах.

Место проведения лекции символично: Общество изучения Амурского края — старейшая на Дальнем Востоке общественная научно-исследовательская организация, где с 1889 формировалось понимание дальневосточного региона как моста между Россией и Азией. В зале библиотеки древняя китайская мудрость нашла своего современного толкователя.

Творческая встреча с писательницей и художницей

Елена рассказала об истории создания проекта «Китайские стратагемы»

То, что задумывалось как художественный эксперимент, переросло в глубокое культурологическое исследование. Полетаева изучала работы выдающегося синолога Владимира Малявина, консультировалась с историками, погружалась в китайские источники. Результат — иллюстрированная книга, изданная в 2025 году при поддержке Министерства цифрового развития РФ.

Символично, что лекция проходила в 14 февраля, в День святого Валентина. Автор рассказала о китайском празднике любви Циси — легенде о Пастухе и небесной Рукодельнице, разделенных Млечным путем.

Через призму древних притч Полетаева показала, как стратагемы — это не просто военные хитрости, а философия рационального мышления в критических ситуациях. «Стратагемы учат гибкости мышления и способности находить неочевидные решения», — подчеркнула она.

Особое внимание художница уделила символу своего проекта — цветку ириса. В китайской традиции ирис — символ весны и перемен, защиты от зла. Для художницы он стал воплощением идеи о том, что красота не нуждается в объяснениях и объединяет культуры.

Центральной темой лекции стало понятие стратагемного мышления как альтернативы прямому противостоянию. Полетаева рассказала о стратагеме «Пустой город», где полководец Чжугэ

Лян спас осажденный город, просто сидя на стене и играя на цитре при открытых воротах. «Это воплощение принципа «у-вэй» — победа достигается не действием, а отсутствием видимого действия», — пояснила автор, призывая участников встречи не идти на конфликт, а договариваться в мирном ключе. Именно эта философская глубина китайского мышления вызвала наиболее живую дискуссию среди слушателей. Зрители активно обсуждали, как объяснить принцип «у-вэй» современному русскому человеку, привыкшему к более прямолинейным способам решения проблем.  

Особый интерес вызвала авторская 37-я стратагема Полетаевой: «Если не хочешь убивать врага, сделай его своим другом». «Это кульминация всей системы, — объяснила художница. Высшая победа — не в уничтожении врага, а в превращении самой вражды. Милосердие здесь

— не слабость, а выражение абсолютной силы».

Зрители проявили искренний интерес к творческому процессу: как создавались картины, какие исторические источники использовались, как прошла поездка в Китай для сбора материала. Полетаева рассказала о встрече с китайским переводчиком, который стал проводником по культуре и другом. «Изучая традиции других стран, мы изучаем и свою культуру, потому что

это то, что нас объединяет», — подчеркнула автор, демонстрируя подаренную китайским коллегой книгу о традиционных праздниках Китая.

Наследие исследователей

В завершение встречи Приморскому краевому отделению Русского географического общества – Обществу изучения Амурского края за предоставленную площадку и сотрудничество, исполнительному директору Охрименко Евгению Николаевичу был вручен подарочный экземпляр книги для библиотеки. Этот жест символичен: труд современной художницы пополнил собрание организации, более столетия служащей изучению и сближению культур Дальнего Востока.

Лекция Елены Полетаевой стала ярким примером того, как искусство способно выступать мостом между эпохами и цивилизациями. В историческом зале, где когда-то планировались экспедиции и научные исследования, сегодня звучат голоса тех, кто продолжает эту традицию — изучает, понимает и объединяет культуры через творчество и человеческое общение.

Книгу «Китайские стратагемы» можно приобрести у автора, написав natvorilka@yandex.ru. Виртуальную галерею проекта можно посетить на сайте www.36stratagems.art