Нереализованный проект профессора Джона Стефана по истории Общества изучения Амурского края
Профессор Гавайского университета профессор Джон Стефан по праву считается одним из лучших иностранных специалистов по истории российского Дальнего Востока. Его монографии «Sakhalin. A History» (Clarendon Press, 1971), «The Kuril Islands, Russo-Japanese Frontier in the Pacific» (Oxford University Press, 1974), «The Russian Fascists, Tragedy and Farce in Exile» (Harper, 1978, перевод Москва: Издательство «Слово», 1992), «Hawaii Under the Rising Sun, Japan`s Plans for Conquest After Pearl Harbor» (University of Hawai`i Press, 1984), «Soviet-American Horizons on the Pacific» (University of Hawai`i Press, 1986, соавтор V. Chichkanov ) и «The Russian Far East, A History» (Stanford University Press, 1994 ) по праву вошли в золотой фонд зарубежной литературы. Недаром книга «Сахалин» была переведена на русский язык и в этом году выпущена в свет Сахалинским краеведческим музеем и владивостокским издательством «Рубеж».
Буханка русского хлеба, полученного из России. Гонолулу. 2021
До сих пор на его историю российского Дальнего Востока ссылаются отечественные и зарубежные историки. 6 сентября 1995 г. академик РАН В.Л. Ларин писал Джону Стефану: «Российский Дальний Восток. История» я прочитал с большим интересом. Книга вызвала большой интерес и среди ученых Института истории, который знакомы с Вашими известными и мире трудами по истории Сахалина и Курильских островов».
Давний знакомый Стефана по Хабаровску ученый секретарь, Российского национального комитета Тихоокеанской научной ассоциации В. А. Слюсарев оценил книгу американского историка: «Без всякого сомнения, профессор Джон Стефан выполнил интереснейшее и значительное исследование с привлечение богатого фактического материала, которое по силам крупному коллективу ученых. Его работоспособность поражает! («Преданность теме», Дальневосточный ученый, № 7, 3 апреля 1995 г.).
Сотрудник Института истории, археологии и этнологии народов Дальнего Востока В.Н. Чернавская отметила: «Монография видного американского историка Джон Стефан «Русский Дальний Восток: История» стала знаменательным фактом историографии дальневосточного региона. Изданная в 1994 г. монография стала результатом многолетних исследований американского ученного. Исследователи, занимающиеся отдельными конкретными проблемами, в чем-то согласятся, а в чем-то не согласятся с американским ученым. Но в таком случае одной обоснованной концепции будет противопоставлена другая, столь же обоснованная» (Вестник ДВО РАН.1995. № 6. С. 107).
Многие годы профессор Стефан имел тесные связи с Обществом изучения Амурского края, регулярно отправляя не только свои книги, но и редчайшие издания, посвященные нашему региону. Американский профессор переписывался с известными краеведами из Владивостока (Татьяна Зотиковна Матвеева и др.), отправляя им в дар свои книги с теплыми автографами. Как-то он, впечатленный уникальной историей нашего Общества, сказал: «Нужно обязательно напечатать такую книгу на английском языке!». К сожалению, этот и другие интересные проекты остались нереализованными. 12 августа 2026 г. профессор Джон Стефан скончался в Гонолулу.
Амир Хисамутдинов, председатель архивно-библиотечного совета ОИАК
